-
1 сапожная кожа
General subject: shoe leather, shoe-leather -
2 сапожная кожа
• obuvnická kůže -
3 csizmabőr
-
4 obuvnická kůže
-
5 schoenleer
-
6 shoeleather
ˈʃu:ˌleðə n сапожная кожа as good a man as ever trod ~ прекраснейший человек shoeleather сапожная кожа;
as good a man as ever trod shoeleather прекраснейший человек shoeleather сапожная кожа;
as good a man as ever trod shoeleather прекраснейший человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoeleather
-
7 shoe-leather
сущ.
1) сапожная кожа as good a man as ever trod shoe-leather ≈ прекраснейший человек
2) разг. обувь сапожная кожа (разговорное) обувь - to save * беречь башмаки - you might as well save your * не стоит туда ходить > as good a man as ever trod * прекрасный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoe-leather
-
8 shoe leather
-
9 shoeleather
[ˈʃu:ˌleðə]shoeleather сапожная кожа; as good a man as ever trod shoeleather прекраснейший человек shoeleather сапожная кожа; as good a man as ever trod shoeleather прекраснейший человек -
10 shoe leather
1) Общая лексика: обувь, сапожная кожа2) Техника: обувная кожа -
11 skæðaskinn
[sg̊ʲai:ðasg̊ʲɪn:]nкожа для обуви, сапожная кожа -
12 shoe-leather
-
13 shoeleather
shoe-leather
1> сапожная кожа
2> _разг. обувь
_Ex:
to save shoe-leather беречь башмаки
_Ex:
you might as well save your shoe-leather не стоит туда ходить
_Id:
as good a man as ever trod shoe-leather прекрасный человек -
14 shoe-leather
-
15 shoe-leather
[`ʃuːˏleðə]сапожная кожаобувьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shoe-leather
-
16 κασσυμα
атт. κάττῡμα - ατος τό1) сапожная кожа Arph.ὑποδύσασθαι ἐχθρῶν παρ΄ ἀνδρῶν καττύματα Arph. — добровольно стать жертвой вражеских интриг (досл. надеть на ноги то, что насапожничали недруги)
2) наспех сочиненная мелодия, дрянная песенка Plut. -
17 көн
көн Iвыделанная сапожная кожа; простой сорт кожи.көн- II1. соглашаться;айтканыма көнбөдү он не согласился на то, о чём я говорил; он на мои уговоры не пошёл;багууга көнбөйт он не поддаётся воспитанию; он не приручается, не делается домашним;акылыма көнө турган болсоң, оюңдагынын бардыгы орундалат если ты примешь мой совет, исполнится всё, что ты задумал;колго көнгөн прям., перен. приручённый;2. привыкать;көнбөгөн бейишиңен көнгөн тозогум артык погов. мой привычный ад лучше твоего непривычного рая. -
18 skóleður
-
19 shoe-leather
[ʹʃu:͵leðə] n1. сапожная кожа2. разг. обувьyou might as well save your shoe-leather - не стоит туда ходить /зря ноги бить/
♢
as good a man as ever trod shoe-leather - прекрасный человек -
20 shoe leather
1. сущ.2) обувь, башмакиto save (on) shoe leather — беречь башмаки; не бить ноги
to wear out shoe leather — топтать башмаки; бить ноги, ходить пешком
There is no substitute for wearing out a bit of shoe leather, if you are seriously in the market for a new home. — Ничего не поделаешь, придётся немного стоптать башмаки, если всерьёз настроен купить себе новый дом.
Twenty-five years ago, you had two choices if you wanted to get from here to there. You could go in a private car or you could depend on shoe leather. — Двадцать пять лет назад у вас было две возможности добраться отсюда туда. Вы могли поехать на личном автомобиле или пойти на своих двоих.
Children walked barefoot until the frost came in order to save on shoe leather. — Дети ходили босиком до самых морозов - берегли обувь.
A visit to these discount websites should save you time and shoe leather. — Посетив эти веб-сайты, продающие товары по сниженным ценам, вы сэкономите время и сбережёте башмаки.
••2. межд.; уст.; крим.делай ноги!; смывайся!; сваливай!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кожа — животных, получаемая после убоя, или с палых: 1) у крупногорогатого скота, по данным Г. А. Кравцова на петербургской бойне, веситот 1 пд. 6 фн. до 4 пд. 12 фн. и составляет от 6,97% до 10,13%, всреднем 6,30% от живого веса скота. По качеству или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кожа животных — получаемая после убоя, или с палых: 1) у крупного рогатого скота, по данным Г. А. Кравцова на петербургской бойне, весит от 1 пуда 6 фунтов до 4 пудов 12 фунтов и составляет от 5,97% до 10,13%, в среднем 6,30% от живого веса скота. По качеству… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вакса — или сапожная вакса (Cirage, Wichse, blacking) есть черная блестящая краска, наносимая на кожаную обувь. В. стали употреблять во Франции, в царствование Карла II. Но в то время не умели приготовлять В., которая придает постоянный и красивый блеск… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапожник — Поскольку обувь изгоювлялась индивидуально по размеру ноги заказчика, то мастерская С. не могла быт ь механизирована. Но, как сообщает Ксенофош, существовали разделение труда и специализация по Офаслям (мужская, женская обувь). Один С.… … Словарь античности
